Le générique français de Heroes

1. Le mercredi 30 mai 2007 à 15:47, par Xavier

Argh mais quelle horreur !

2. Le mercredi 30 mai 2007 à 16:20, par fab

Extraordinnaire! voilà enfin une série au scénario palpitant, avec des personnages travaillés, et une intrigue palpitante! je viens de finir la saison 1 (disponible aux USA) et je peux vous dire que ça va faire un carton! Par contre, c'est peut-être pas obligatoire de la dénaturer avec un vieux titre commercial cucu la praline, d'autant plus que les morceaux choisis dans les différents épisodes vont tès bien avec l'esprit de la série. Longue vie à Heroes!!!!!!!!!!!!!!!

3. Le mercredi 30 mai 2007 à 18:17, par nan mais ho!

c'est quoi cette blague? o_O

Pourquoi les français transforment tout en merde dès qu'ils le touche?

4. Le jeudi 31 mai 2007 à 09:38, par kwyxz

> voilà enfin une série au scénario palpitant, avec des personnages
> travaillés

Pardon ?

5. Le jeudi 31 mai 2007 à 17:55, par Eveemax

Mais il n'y a pas de générique dans la version originale ! Pourquoi en rajouter un avec une chanson aussi ridicule (et complètement à l'ouest par rapport à l'univers de la série) !
Je souhaite à TF1 de se planter (surtout quand on vois la VF :s)

6. Le jeudi 31 mai 2007 à 18:52, par Peter Petrelli

>Pourquoi les français transforment tout en merde dès qu'ils le touche?

C'est un de nos pouvoirs !! Un des seuls que Sylar ne voudra pas voler :)

Quelle chanson de merde ! C'est quoi ce revival des 80's où on "francisé" tous les generiques tv???

7. Le jeudi 31 mai 2007 à 21:56, par tessa103

Je ne vais pas juger le titre par rapport à la série ne l'ayant jamais vue... en revanche je connais la chanteuse française et je vous assure qu'elle a bcp de talent, une voix hors du commun ! En live, c'est mille fois mieux car elle a beaucoup de puissance et une tonalité grave merveilleuse.
Après... la chanson, c'est une histoire de goût ...

8. Le jeudi 31 mai 2007 à 22:22, par anonyme

Et avant de juger, attendez la vraie version au lieu de juger une version pirater pourrie... on en reparle dans quelques temps !!!

9. Le jeudi 31 mai 2007 à 22:41, par Florian0303

Non mais je rêve

TF1 va perdre grâce de l'audience avec ce généique ^^
Il défavorise la série
Avec ça les gens qui ont jalais vu vont même pas commencer à regarder
C'est deçevant :'(

10. Le samedi 2 juin 2007 à 21:35, par luffy

mais ils ont deterrer morane!!!!!

quelle horreur!!!!

[geek mod] OBJECTION!!! [/geek mod]

11. Le dimanche 3 juin 2007 à 22:33, par Usul

C'est vrai que c'est abusé mais dites vous bien que si Faf la Rage est resté au top et que le générique a plu à des gens, celui la peut aussi plaire !!
On vit dans un monde qui apprécit la merde que voulez vous.

12. Le samedi 9 juin 2007 à 20:53, par Euskal Herria

C'est quoi ce générique de merde !! Ils veulent qu on plombe la série ou quoi ? et apres ils pleurent parce qu on les regarde en Vo !!

13. Le lundi 11 juin 2007 à 21:22, par yakou

Franchement, je trouve abusé toute cette polémique sur ce générique! Victoria Petrosillo est une chanteuse qui a énormément de talents et qui mérite un peu plus dde respect à son égard! J'en reviens pas que des gens peuvent être aussi bas d'esprit...

14. Le lundi 11 juin 2007 à 21:25, par ....

Franchement vous êtes des c... arrêtez de critiquer avant même d'avoir entendu la vrai version !!!!
Je peux vous dire que Victoria Petrossillo est une grande chanteuse et elle a beaucoup de talent ! Et c'est pas parce que le générique ne vous plait pas que la série ne vapas marcher, le succès d'une série se fait pas sur le générique bande de boulets !

15. Le jeudi 14 juin 2007 à 04:18, par HubU

Rolala qu'elle chanson de merde.
Désolé, mais le talent n'a rien à voir là dedans. Qu'elle soit douée ou pas, elle chante de la daube sur un beat pseudo-rock bien pourrave.

Dommage :(

16. Le jeudi 14 juin 2007 à 04:22, par Hiro

On dirait du Evanescence mal réchauffé.

Et ils veulent diminuer les téléchargements sur le net? oO OO Oo

C'est pas avec ça qu'ils vont réussir.

Vostfr über alles.

17. Le vendredi 15 juin 2007 à 21:31, par Outcaster

Juste pour apporter une petite précision, c'est pas les français qui transforment tout ce qu'ils touchent en m... C'est juste TF1 ^^.

18. Le mardi 19 juin 2007 à 10:43, par rez

de la merde en boîte, vraiment de la grosse soupe de variété française à la Kyo/Pascal Obispo, du bon gros jus de caca fermenté.

Est-ce que sur la Joconde on aurait rajouté un sticker avec une bouteille de Beaujolais parce qu'on est en France ? Non ! Alors chez TF1 il ferait mieux de laisser une oeuvre dans l'état où elle est et de ne pas la "tuner" en y rajoutant de la merde pour Jackys par dessus.

Mais bon, en période hors Star Academy il faut bien qu'ils réussissent à nous caser les merdasses en provenance de chez Universal...

19. Le mardi 19 juin 2007 à 20:07, par anyarie-san

PFFF!!! Faut pas dire que tous ce que touche les français c'est de la merde!
Tous simplement c'est que les agents qui trouve ces soi disant "artistes", sont de la merde! violà tout! les agents d'aujourd'hui cherche de la merde!!!!!
attendez que la nouvelle génération arrive pasque sa va bouger!!! c'est moi qui vous le dit!!!

20. Le mercredi 20 juin 2007 à 14:16, par Stop le massacre !

Purée mais quel massacre ! Y'en a marre de ce pays de m***de qui se donne le droit de dénaturer ce qui leur appartient pas ! Le générique de base est très bien, simple et assez reconnaissable, yen a marre de cette politique du blé des m€dia$ françai$ !

Ils en avait pas assez avec Prison Break ??
Et ce qui m'agace le plus c'est tout ces moutons qui vont courir chez virgin pour l'acheter ! Tous ces gens qui laissent des messages sur le myspace de la chanteuse pour dire que c'est géniale, c'est superbe, du bonheur en barre ! Mais retournez faire le casting de la star ac' sans dec' !

Pu**** ca s'appelle le respect des oeuvres originales !!

Ils en ont pas assez de pourir la VF avec des voix en carton, faut aussi qu'ils pourrissent le générique, pour qu'on bouffe tout l'été d'une nana qui a pas réussi à percer toute seule, alors il lui faut un coup de pub gigantesque ...

Franchement toutes les grosses têtes de ces chaînes et du gouvernement s'étonne pourquoi ya autant de téléchargement de séries sur Internet, mais quand on entend ça, on comprend pourquoi !!!!

Boycott de heroes sur TF1 !!

(Il y a bien que canal + pour respecter les séries !)

21. Le mercredi 20 juin 2007 à 22:13, par summer

complètement d'accord avec toi!!!!!

22. Le samedi 23 juin 2007 à 15:38, par TiTin

j'ai vue la série en américain serieux elle est trop génial cette série mais je trouve que passé sa sur tf1 c'est du n'importe quoi cette chaine ne mérite pas une t'elle série

23. Le samedi 23 juin 2007 à 15:41, par TiTin

NONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, C'est c koi c'est connerie pourquoi faire sa a cette série non s'il vous plait ne tué pas cette série à cause d'un mec qui chante un mélange de kyo métalica evanecense et magalie serieu c'est de la folie

24. Le vendredi 29 juin 2007 à 15:22, par Rêve

Comment, dés l'ouverture, prouvez que que la France peut (grâce à sa musique d'un immense talent) démystifier une excellente série...
Manquerait plus que Sylar fasse des claquettes sur l'openning et embrasse Peter en cloture.
Du très grand boulot dans l'échelle du nullisisme.

25. Le samedi 30 juin 2007 à 22:48, par déçu

quelle pauvre merde ce générique, c'était pareil avec Prison Break. Dès qu'une bonne série américaine est difusée en France, on dirait que vous vous sentez forcé de l'accompagner avec un générique de merde....vivement les prochaines séries

26. Le dimanche 1 juillet 2007 à 17:58, par Sebounet

beurk pour cette adaptation française du générique ! par contre il faut savoir que c'est les réalisateurs ou la chaîne productrice (NBC) qui demandent aux chaînes qui diffuseront la série de trouver une musique correspondant à la nationalité du pays.
Nous avons l'exemple de M6 avec Prison Break. chercher un peu sur Google et vous trouverez surement le générique de Prison Break en Allemand, espagnol ......

27. Le lundi 2 juillet 2007 à 22:20, par kamel

je suis choqué.
Comment peut on se moque du téléspectateur à ce point.Si Tf1 veut que Heroes marche aussi bien aux Etats Unis, il faudrait qu elle garde le concept original de la série.

Si je n avais pas vu la série en V.O, je crois que le générique francais m aurait decouragé de la voir. Et SVP, respecter les accents: Pourquoi le Dr Suresh qui a un accent dans la VO n en a t il pas dans la VF?(comme pour Saîd dans Lost).

Par contre, un grand Merci TF1, grâce à vous j'ai enfin réussi a arreter de regarder les séries en VF.

28. Le mardi 3 juillet 2007 à 12:44, par

La série est super!!! Avec toujours des trucs interessants et des bond dans le passé/futur.

Mais le générique français est une horreur!!! du pur TF1!!! ok d'accords il y a eu beaucoup de désaccords avec le générique de Prison Break mais on peut pas comparer. "Le héros d'un autre" c'est juste de la daube avec des paroles de m****!!!

En plus il n'y a pas de générique dans la vo

Pfff TF1, faut arrêter de copiter sur M6!!!

29. Le dimanche 29 juillet 2007 à 14:52, par EowynCarter

En tant que personne n'ayant pas vu la VO, ça m'a pas choqué ce générique.
La VF est pas si mal, franchement. Y'a pas eu moment ou je me suis dit "oh, là la traduction".

30. Le mardi 31 juillet 2007 à 01:02, par Syd barrett

Faut carrément entendre la voix de Nikky dans la VF
C'est un massacre, ça me fait penser à une putain

31. Le mardi 31 juillet 2007 à 01:13, par Syd barrett

J'oublié c'est vrai qu'en France, j'ai du mal à comprendre
Mais beaucoup de gens adores la merde
Que ce soit en série, musique, films,
En série : style les feux de l'amours, le destin de Lisa
Et j'allais oublier :
- le commissaire moulin
- Navarro
- Julie Lescau
- etc (toutes ces série policiaires à la con)
Musik : Faf la rage (de la daube en boite), et le comble du comble Le Héro d'un autre (mais c'est quoi se titre et cette musik et c'est parole
Je préfère encore Dorothé ou Chantal Goya
Franchement qu'en je vois ce qui se passe en France
J'ai honte, mais d'une force et j'ai la rage.

32. Le mercredi 15 août 2007 à 16:08, par yuna93

Hey,cte serie elle est trop bien serieux moi j'adore parcontre le générique en francais n'est pas térible

33. Le samedi 1 septembre 2007 à 18:22, par Mandyne

Trop belle chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Autres articles dans la catégorie TF1

• Audiences - 15 Octobre : TF1 passe enfin devant Cold Case
• Le mur infernal : une spéciale people déja prévue !
• T'empêches tout le monde de dormir : Mathilde Seigner, Lambert Wilson, Mareva Galanter invités le 16 Octobre
• M6 : Un saison 2 pour Les Bleus
• Coupe du Monde Rugby : 42 millions d'euros dans les caisses de TF1

Les dernieres news

• Audiences - 15 Octobre : TF1 passe enfin devant Cold Case
• Le mur infernal : une spéciale people déja prévue !
• Le chiffre d'affaires de BFM TV en hausse de 56%
• T'empêches tout le monde de dormir : Mathilde Seigner, Lambert Wilson, Mareva Galanter invités le 16 Octobre
• M6 : Un saison 2 pour Les Bleus
• Coupe du Monde Rugby : 42 millions d'euros dans les caisses de TF1
• France 3 : Préavis de grève pour jeudi
• William Leymergie de retour dans Télématin
• Audiences - 14 Octobre : Le rugby toujours en tête
• Coupe du Monde de Rugby : Le dispositif d'après-match de TF1 annulé suite à la défaite française